名刺を新たに作成するとき、電話番号はTELやTel、ファックス番号はFAXやFaxが多いと思います。
これらはいずれもTelephoneやFacsimileの省略形で本来はピリオドをつけるのですが、最近はなしでも十分通用しています。
また、ホームページはURL、メールアドレスはe-mailの表記が一般的です。
しかし少し悩むのが携帯番号。
「Mobile」、「cellular phone」、「H.P.（HandyPhone）」、または「携帯」…。
様々な表記の仕方があり、あまり統一されていないのが現状です。
「Mobile」は正しくは携帯電話に限らず移動性や携帯性に優れた端末のことで、PCなどもこれにあたりますが、mobile phoneの略と考えてもいいでしょう。
海外では、「cellular phone」や「cellphone」という表記のほうが一般的だそうです。
しかし日本ではこれらの表現があまり浸透されていないため、「Mobile」や「mobile phone」という表記のほうがよく使われる傾向にあるようです。
ちなみにPHSを使っている場合は、H.P.やHandyPhoneでも問題ないでしょう。
※英文表記の名刺作成をされる際は、当社はご質問には応じかねますのでご了承ください。